Importare un veicolo tra i confini internazionali comporta regole diverse a seconda della destinazione. Se hai intenzione di importare un’auto negli Stati Uniti o in Canada, devi rispettare i requisiti legali, di sicurezza e ambientali previsti nel paese di destinazione. Questa guida spiega il processo in modo chiaro, suddividendolo in passaggi gestibili.

Elementi fondamentali dell’importazione di veicoli

Prima di importare un’auto in uno dei due paesi, inizia identificando il paese di origine, l’anno del modello e le eventuali modifiche apportate al veicolo. Questi tre fattori determinano le procedure da seguire.

Un veicolo progettato per un altro mercato potrebbe non soddisfare gli standard nordamericani di sicurezza o emissioni, con possibili costi aggiuntivi o limitazioni.

Importare un’auto negli Stati Uniti

Requisiti legali negli Stati Uniti

Per importare un’auto negli USA, il veicolo deve rispettare gli Standard Federali di Sicurezza dei Veicoli a Motore (FMVSS). Queste regole sono regolamentate dalla NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).

Se il veicolo non soddisfa tali standard, devi rivolgerti a un Importatore Registrato (RI), autorizzato a modificare l’auto per renderla conforme. Non tutte le auto sono idonee, quindi verificare la lista dei modelli approvati dalla NHTSA è una fase iniziale fondamentale.

Conformità alle emissioni

L’Agenzia per la Protezione Ambientale (EPA) impone regole sulle emissioni. I veicoli devono essere certificati per l’uso negli USA o modificati tramite un Importatore Commerciale Indipendente (ICI).

Non è possibile spedire un’auto negli Stati Uniti senza la documentazione necessaria. La prova di conformità EPA e DOT è richiesta all’ingresso. In caso contrario, il veicolo rischia di essere rifiutato o rispedito a tue spese.

Documentazione necessaria

Per importare un’auto, occorrono:

• Polizza di carico o documento di spedizione
• Fattura di vendita
• Registrazione o titolo estero
• Modulo EPA 3520‑1
• Modulo DOT HS‑7
• Sommario di entrata doganale (modulo CBP 7501)

I documenti devono riportare il VIN corretto. La dogana degli Stati Uniti (CBP) verificherà i documenti e ispezionerà il veicolo al momento dell’arrivo.

Importazioni temporanee negli USA

L’ingresso temporaneo è previsto per turisti stranieri, diplomatici o militari. Queste esenzioni permettono l’uso di veicoli non conformi per un periodo limitato, di solito non superiore a un anno. Il veicolo deve poi essere riesportato o distrutto.

Importare un’auto in Canada

Idoneità del veicolo e programma RIV

Per importare un’auto in Canada, inizia verificando la lista del Registrar of Imported Vehicles (RIV). Questa determina se un veicolo statunitense può essere importato e quali passaggi seguire.

Le leggi canadesi sono severe, soprattutto per veicoli con meno di 15 anni. Se il tuo veicolo è più recente, deve rispettare gli standard di sicurezza canadesi (CMVSS).

Il programma RIV si applica alla maggior parte delle importazioni personali e prevede:

• Pre­clearance
• Pagamento della tassa
• Ispezione federale entro 45 giorni

Se il veicolo supera l’ispezione, ricevi un adesivo che attesta lo stato legale dell’importazione.

Test sulle emissioni

La maggior parte delle province richiede test sulle emissioni. In Ontario si applicano le norme “Drive Clean”. In British Columbia AirCare è stato abbandonato, ma ci sono altre regole in vigore. Controlla le normative locali prima dell’arrivo del veicolo.

Tasse e costi

In Canada devi considerare:

• GST o HST
• Dazi d’importazione (se applicabili)
• Tassa per l’aria condizionata (se installato)
• Tassa RIV

La Canada Border Services Agency (CBSA) riscuote questi importi al momento dell’importazione. Inoltre potresti pagare la tassa provinciale al momento della registrazione locale.